Textbeispiele

• N-EtFOSAA (4.2-11 ng/L) and PFOSA (0.6 -1.3 ng/L) were present in nearly all samples while PFOSulfinate was identified at six out of eight locations (2.2-17 ng/L) (Boulanger et al, 2004).
  وكان إيثيل استاميد السلفو فلورو أوكتين-ن (4.2-11 نانوغرام/لتر) وأميد السلفون المشبع بالفلور أوكتين (0.6-1.3 نانوغرام/لتر) موجودين في جميع العينات تقريبا في حين تم تحديد السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في ستة من المواقع الثمانية _2.2-17 نانوغرام/لتر) (Boulanger et al.، 2004).
• Higher values were reported from Lake Michigan ranging from 0.54 - 8.22 ng L-1 for α- and from 1.06 - 12.13 ng L-1 for β-endosulfan.
  وأبلغ عن قيم أعلى مأخوذة من بحيرة متشجان تتراوح بين 0.54 و8.22 نانوغرام في اللتر بالنسبة للاندوسلفان ألفا وبين 1.06 إلى 12.13 نانوغرام في اللتر بالنسبة للاندوسلفان بيتا.
• Concentrations ranged from 0.168 to 1.75 ng/L in 1999 while concentrations were lower (0.074 to 0.77 ng/L) in 2000 (Muir et al. 2001).
  وتراوحت التركيزات بين 0.168 و1.75 نانوغرام/لتر في 1999، بينما كانت التركيزات أقل (0.074 - 0.77٪ نانوغرام/لتر) في 2000 Muir) وآخرون، 2001).
• Concentrations ranged from 0.168 to 1.75 ng/L in 1999 while concentrations were lower (0.074 to 0.77 ng/L) in 2000 (Muir et al. 2001).
  وتراوحت التركيزات من 0.168 إلى 1.75 نغ/لتر في 1999، بينما كانت التركيزات أقل (0.074 - 0.77٪ نغ/لتر) في 2000 (موير وآخرون، 2001).
• PFOS was present in all samples with a concentration range of 21-70 ng/L.
  وكانت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين موجودة في جميع العينات بتركيز يتراوح بين 21 إلى 70 نانوغرام/لتر.
• Total SCCPs (dissolved and particulate C10-13) ranged from 59 to 448 ng/L.
  وتراوحت البارافينات SCCPs الإجمالية (الذائبة والجسيمات C10-13) بين 59 و448 نغ/لتر.
• The concentration of SCCPs in the effluents was 115 ng/L.
  وكان تركيز البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة SCCP في الروافد السائلة للمخلفات هو 115 نانوغرام/لتر في الولايات المتحدة.
• The concentrations ranged from 0.770 to 1.935 ng/L, 1.039 to 1.488 ng/L and 0.606 to 1.711 ng/L for 2000, 2002 and 2004, respectively (Houde et al. 2008). SCCP concentrations of 30 ± 14 ng/L were measured in the Red River in Selkirk, Manitoba, over a 6-month period in 1995 (Tomy 1997).
  وكانت التركيزات تتراوح بين 0.770 و1.935 نانوغرام/لتر، وبين 1.039 و1.488 نانوغرام/لتر و0.606 و1.0711نانوغرام/لتر في السنوات 2000 و2004 على التوالي (Houde وآخرون، 2008) وقيست تركيزات قدرها 30 ويزيد أو ينقص عن 14 نانوغرام/لتر في النهر الأحمر في سيلكيرك، مانيتوبا، خلال فترة 6 أشهر في 1995 (تومي 1997).
• SCCPs concentrations ranged from 7.6 to 31 ng/L (Iino et al. 2005).
  وتراوحت البارافينات SCCPs بين 7.6 و31 نانوغرام/لتر (Lino وآخرون 2005).
• Concentration levels of α-endosulfan ranged from 0.13 - 1.95 ng L-1 and those of β-endosulfan from 0.19 - 6.09 ng L-1 in Lake Superior and Lake Erie.
  وتراوحت مستويات تركيز الاندوسلفان ألفا من 0.13 إلى 1.95 نانوغرام في اللتر وتراوحت تلك الخاصة بالاندوسلفان بيتا من 0.19 إلى 6.09 نانوغرام في اللتر في بحيرة سوبيريون وبحيرة إري.